夢碎大道的無聲呢喃

凱特溫絲蕾得獎很多的作品

以下有許許多多的雷

還沒看過的人可以自己去看喔~

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

時間軸上是採穿插的方式

律師麥可(雷夫范恩斯)回想自己十五歲時
染上猩紅熱　身體不適　受到漢娜(凱特溫絲蕾)的幫助
痊癒之後他送花去感謝那名婦人
發現她是電車的服務人員
他尾隨她回家　兩人發展出不尋常的關係
之後漢娜要麥可在每次發生關係前　先朗讀給她聽

原來漢娜是文盲
卻因為服務態度良好　獲得了陞遷的機會
在辦公室工作勢必會被發現自己不識字
因此漢娜離開了　麥可失去她的消息

數年後　麥可進了法學院
跟著教授到法院旁聽　被告竟然是漢娜
因為某個納粹暴行下的生還者　出書描寫集中營的情形
曾經擔任集中營守衛的漢娜　被指認參與其中
甚至將三百個人關在教堂中　任他們被活活燒死
(這解釋了為何漢娜跟麥可出去玩時　在教堂痛哭)
雖然在當時　漢娜也只是忠於職守
她反問法官如果是他們　當時會怎麼做
連法官也無法回答

為了不讓自己不識字這點曝光
漢娜扛下所有責任　被判終生監禁
麥可明知道漢娜是文盲　不可能寫出判刑關鍵的那份報告
卻沒能說出來　想去探視漢娜　也臨陣退縮

漢娜入獄後一段時間
麥可決定將自己朗讀的聲音錄下來　寄到獄中給漢娜
原本是文盲的漢娜　藉著麥可的錄音帶
開始學著識字　後來竟然可以寫些短的訊息給麥可

坐牢坐了二十幾年　漢娜要出獄了
獄方人員通知唯一曾跟他聯絡的麥可　幫忙安排漢娜出獄後的生活
在出獄前一週　麥可和漢娜會面
然而兩個人都變了　外面的世界也變了
隔週麥可來接漢娜出獄　漢娜已經自殺身亡
麥可幫忙完成漢娜的遺願
並在片尾　終於　在這麼長的一段時間以來
首度向其他人坦白他與漢娜的過去

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

我覺得　是部好片啦　看完後可以思考一些東西
比如善惡並不是絕對
當漢娜在法庭反問法官時
這裡我覺得女主角真的演得很好　表情非常天真而坦然
所以才能問得法官無法回應
顯現她在當下　只是盡力完成自己的工作
(從她擔任車掌小姐　就能看出她對工作的態度是很認真的)
她大半輩子都是文盲
無從了解世界各國　對她們正在進行的事的批判
她並不清楚她是在幫助進行一項被視為"極惡"之事
只是在完成她被交付的工作　這是她的責任

想到夜巡者裡面
為了維持平衡　光明界也不得不挑選一些無辜的普通人讓吸血鬼吸食
讓無辜的人受害　很明顯是惡事
明明是代表光明善良的夜巡隊
不僅需要容忍　承認　甚至要配合這個狀況
但　這又該怎麼去評斷　夜巡隊同樣覺得他們別無選擇

支持這個世界運作的　是法律　而非道德
漢娜被判入監　是法官依照法律作出的判決
她違反了法律　卻很難直接代換成她是惡人
不過我對納粹跟屠殺猶太人這部份　並不是非常的了解
大概就講到這邊

至於漢娜跟麥可的關係
我想　麥可一直都是漢娜對外的橋樑
其實她喜愛文學　所以在集中營時要其他人朗讀給她聽
認識麥可之後　要麥可朗讀給她聽
原本她即使將被判刑也不肯承認自己是文盲
卻在麥可的錄音帶協助之下　借書回來　自己設法學習
頭一次要去借書　應該是要鼓起相當大的勇氣的
畢竟是要踏進一個全然未知的領域
這邊　包括她的筆順　還有簽名的改變這些小地方
我覺得都還蠻仔細的
對漢娜來說　麥可給她的力量　讓她足以面對這麼大的改變
是無可取代的存在
然而出獄前那次會面　麥可問她有沒有想過過去的事
她以為是問她和麥可的過去　很甜很溫暖
麥可指的卻是集中營那時發生的事
於是她只能冷靜的說　能怎麼樣　死去的人都死去了
然後在重回社會的前夕　結束自己的生命
一直以來給她這麼多力量的麥可　是她的支柱
連他都批判自己　更不用說以後她將要面臨到的現實社會

至於麥可　他是一個很壓抑的角色
剛開始　漢娜掌控著他們的關係
所以某回麥可去車上找漢娜　卻只敢在第二車廂等待
漢娜覺得他都來了　為何不敢去第一節和她說話
兩人吵了一架
跟漢娜相較　麥可有許多的管道接收到其他人的想法
他有家人　有同學教授　去求學　之後又作了律師
他被這些人的觀點束縛　從未坦承過他和漢娜的關係
(反倒是在毫不認識的、以後可能也不會再碰面的陌生服務生面前
他敢跟漢娜接吻　表達出自己的感情)
年輕時沒跟家人說　可能是年紀的差距在當時仍然是禁忌
漢娜判刑時他無法作證　之後默默用錄音帶為漢娜付出
但仍然無法跟旁人說明
或許是因為世俗與法律對漢娜曾做的事視為一種惡
擔心與她有所牽扯　甚至是有過感情的他
被視為與「惡」有過接觸
他可以為漢娜讀遍各式書籍
卻從來不曾回隻字片語給漢娜
形成他跟漢娜的對比
漢娜藉著他　學習和"外面的世界"溝通的方法
麥可身在"外面的世界"　卻其實從沒把自己打開
直到片尾　他帶女兒去漢娜的墓前
總算將發生過的事情說出來

結論　女主角就不用說了　年輕的男主角也演得還不錯
可以感覺得出各個階段的不同
長大後的男主角發揮空間比較有限
值得一看的片